Gymnasiale institutioner kan særlige tilfælde få dispensation til at undervise i engelsk, tysk eller fransk i udvalgte fag.
Det er Styrelsen for Undervisning og Kvalitet, der godkender ansøgninger om dispensation, og dispensationerne kan gives både tidsbegrænset eller uden tidsbegrænsning indtil hjemkaldelse.
Ansøgning om dispensation til undervisning på andre sprog end dansk
Institutioner, der ønsker at ansøge om dispensation til undervisning på andre sprog end dansk, skal sende et udfyldt ansøgningsskema til Center for Ungdomsuddannelser.
Se ansøgningsskema til ansøgninger om dispensation til undervisning på andre sprog end dansk (docx)
Institutioner kan løbende søge om dispensationen. Det anbefales dog, at man ansøger ca. et år før, den ønskede ikrafttrædelse.
Institutioner med en tidsbegrænset dispensation, som de ønsker at forlænge, er selv ansvarlige for at genansøge ved dispensationens udløb.
Vurderingskriterier
Institutioner kan ansøge om undervisning på engelsk, tysk eller fransk på et eller flere fag knyttet til en studieretning. I vurderingen af ansøgninger lægger Styrelsen for Undervisning og Kvalitet særligt vægt på, hvordan institutionerne vil sikre undervisernes sproglige kompetencer for at varetage undervisningen på et andet sprog end dansk.
Styrelsen anbefaler, at studieretninger med undervisning på engelsk, tysk eller fransk også udbydes på dansk for de elever, der måtte foretrække det. Hvis studieretningen ikke også udbydes på dansk, skal institutionen argumentere for, hvorfor det er hensigtsmæssigt kun at udbyde den med undervisning på engelsk, tysk eller fransk i ansøgningen.
Bemærk, at der gives afslag på ansøgninger om dispensation til undervisning på et andet sprog i et fag, hvis Styrelsen for Undervisning og Kvalitet vurderer, at der ikke er censorer nok med det pågældende censursprog i faget. Styrelsen opfordrer til, at institutionerne indmelder relevante under-visere som censorer med andet censursprog end dansk.
Eksamen
Med en dispensation til undervisning på engelsk, tysk eller fransk godkendes det også, at faget afsluttes med en prøve på undervisningssproget. Desuden kan fag med en skriftlig dimension afsluttes med en evt. skriftlig prøve på undervisningssproget i sommer- og sygeterminen.
Bemærk, at institutionen har mulighed for at fravige reglen og beslutte, at prøven skal aflægges på dansk jf. §18 stk. 2 i Almen eksamensbekendtgørelsen (retsinformation.dk).