Undervisning på andre sprog end dansk (eud og eux)

Erhvervsskoler har mulighed for at udbyde erhvervsuddannelser på andre sprog end dansk (fx engelsk), hvis de ønsker dette. Der er dog nogle forhold som skolen skal være opmærksom på i forbindelse med opstart af udbud på andre sprog end dansk:

• Al undervisning i faget dansk må kun foregå på dansk
• Skolen skal gøre alle oplysninger, som en elev er berettiget til at modtage, tilgængelig på det sprog, som undervisningen udbydes på.

Undervisningen skal derudover leve op til de mål og kvalitetskrav, som i øvrigt gælder for den pågældende undervisning. Det betyder, at skolen skal have undervisere med de fornødne sprogkompetencer og oversætte undervisningsmateriale til undervisningssproget. Dertil kommer, at der også skal kunne skaffes censorer med de fornødne sprogkundskaber.

Undervisning på andre sprog end dansk og vekseluddannelsesprincippet

Undervisning på andre sprog end dansk i forbindelse med erhvervsuddannelser kræver, at elevernes oplæringsvirksomheder er opmærksomme på de ændrede forhold under uddannelsen.

Skoler, som tilbyder undervisning på andre sprog end dansk, skal derfor sikre, at elevernes oplæringsvirksomheder har et sprogligt udgangspunkt, der kan håndtere lærlinge, der er blevet undervist på andre sprog end dansk.

Undervisning i gymnasiale fag på andre sprog end dansk

Erhvervsskoler med eux-forløb skal være opmærksomme på, at de skal ansøge om dispensation for at kunne tilbyde undervisning på andre sprog end dansk i gymnasiale fag.

Det er Styrelsen for Undervisning og Kvalitet, der godkender ansøgninger om dispensation, og dispensationerne kan gives både tidsbegrænset eller uden tidsbegrænsning indtil hjemkaldelse.

Læs mere om dispensation til undervisning på engelsk, tysk eller fransk i udvalgte fag på gymnasiet.